GARÁZS:
Főoldal
Vendégkönyv
California Sims
ISKOLA:
Főszereplők
Főszereplők életrajzai
Főszereplők viszonya
Visszatérő szereplők
Epizódszereplők
SHARKEY'S:
Epizódismertetők
Dalok az epizódokban
PADLÁS:
Képek a sorozatból
Képek a színészekről
PARTNEREINK:
|
04 - Dupla meló, fele pénz
(s01e09, s01e10)
A nyári szünet a végéhez közeledett. Matt időközben összejött Randi Jo-val, Tony-nak sikerült kiheverni a Kimberly-vel való szakítást, Jenny és Tiffani barátsága pedig tovább folytatta töretlenségét. Sly munkát próbált szerezni a bandának, de már egy hónapja nem járt sikerrel, így új ötleteken törte a fejét.
Sly: - Idefigyeljetek! Szerintem új arculat kéne!
Matt: - Egy frászt! Szerintem többet kellene gyakorolni!
Jenny: - Lehet, hogy többet kellene mozognunk!
Tony: - Vagy... talán egy új menedzser kéne!
Ez idő alatt Matt édesanyja a konyhában sürgölődött, mikor egy nő jelent meg az ajtónál. Mrs. Garrison döbbenten fedezte fel a nőben Judy Webb Smith-t.
Mrs. Garrison: - Tiffani tudja, hogy visszajöttél?!
Ms. Webb: - Nem, még nem. Nem volt otthon senki. Eszembe jutott, hogy Jenny volt a legjobb barátnője, így idejöttem.
Mrs. Garrison: - Azt hiszem, Tiffani nagyon meg fog lepődni. Talán jobb lenne, ha a gyerekek mondanák meg neki, hogy visszajöttél.
Ms. Webb: - Köszönöm. Így lesz a legjobb.
Nem sokkal később - Tiffani kivételével - már mindenki értesült róla, hogy Judy Webb Smith a városban van. Így Matt, Jenny, Tony és Sly fogta magát, és elmentek barátjukhoz, hogy ők közöljék Tiffanival a hírt. A lány vidáman, mosolyogva fogadta barátait.
Tiffani: - Nagyon örülök, hogy beugrottatok.
Matt: - Remélem, akkor is örülni fogsz, amikor elmondjuk, hogy...
Jenny: - Tiff! Tudod... Nézd, nagyon sokat segítenél, ha nem mosolyognál!
Tiffani: - Bocsáss meg, de nekem ez a természetes állapotom.
Sly: - Bízzátok rám... Mindenki, akinek tíz éve elment az anyja, és többé nem hallott róla, emelje fel a kezét. Ne kapkodt el, Smith!
Jenny: - Sly! Nézd, Tiff... a mamád visszajött a városba, és látni akar.
Tiffani: - A mamám?! Tényleg visszajött a mamám?! Váó!
Barátai teljesen ledöbbentek azon, hogy Tiffani boldogan fogadta anyja visszatérésének hírék, és egy cseppet sem volt ideges vagy dühös. A találkozásra még aznap délután, Garrisonék étkezőjében sor került. Tiffani és édesanyja rögtön egymás nyakába borultak.
Ms. Webb: - Istenem... Te hogy megnőttél! Óó, Tiffani... Annyira sajnálom, annyira bánom, hogy elhagytalak, úgy sajnálom, hogy sose hívtalak...
Tiffani: - Nincs semmi baj.
Ms. Webb: - Én akartalak keresni, de olyan bűnösnek éreztem magam. Aztán ahogy múltak az évek, attól féltem, hogy meggyűlöltél. Tiffani, olyan fiatal voltam...
Tiffani: - Mama, felejtsük el az egészet, jó? Mintha sose történt volna meg.
Ms. Webb: - Biztos, hogy nem gyűlölsz?
Tiffani: - Soha nem foglak gyűlölni, az anyám vagy...
Tiffani és édesanyja ezt és a következő napot is együtt töltötték beszélgetéssel, futással, aerobikkal és természetesen szörfözéssel, mint ha valóban nem történt volna semmi, mint ha mindig is jóban lettek volna. Sly időközben összehozott egy meghallgatást, és egyúttal rávette a bandát arra, hogy változtassanak az imázsukon. Csakhogy a végén épp ezzel - az új szerelésükkel és az ugra-bugrálásukkal - bukta el a zenekar a melót.
Jenny - aki jól ismeri barátnőjét, és annak érzéseit - szembesítette Tiffanit azzal, hogy valójában tíz év haragja forrong benne az anyja miatt. Habár a lány először letagadott mindent, az érzések mégis kibuktak belőle, mikor az anyja furcsa ajándékot adott neki közelgő születésnapjára.
Tiffani: - Repülőjegy New Yorkba?!
Ms. Webb: - Kicsit zavarban voltam, de megbeszéltem apáddal, és ő beleegyezett, hogy ha akarsz, eljöhetsz New Yorkba, és velem lehetsz egy évig!
Tiffani: - Ezt hogy képzelted?!
Ms. Webb: - Mit?
Tiffani: - Azt képzeled, hogy csak úgy beleszólhatsz az életembe?! Miután tíz évig tudomást sem vettél rólam, azt mondod, hogy menjek veled, mint ha semmi sem történt volna?!
Ms. Webb: - Tiffani, én nem akartam...
Tiffani: - Azt várod, hogy hagyjam ott a papát, ahogy te csináltad?! Honnan veszed a bátorságot?! Elhagytál, nem törődtél velem! Soha nem voltál az anyám, és nem is leszel! Gyűlöllek!
Még a hét folyamán a Sharkey's tulajdonosának fontos elintézni valója akadt, ezért távolléte idejére Tony-ra bízta a hely irányítását. A korábbi bukás jóvátevése és egy új meló reményében Sly megkörnyékezte barátját. Tony nagy nehezen beleegyezett abba, hogy szombaton a Sharkey's-ban egy Hawaii-bulit tartsanak. Sly persze rögtön leemel 500 §-t a kasszából a hírdetésekre, szórólapokra és a dekorációra. Nem sokkal később Matt futott be egy jó hírrel.
Matt: - Szia Tony! Óriási hírem van! Megfűztem Randi Jot, hogy a nővére esküvőjén mi játszhassunk!
Tony: - Zseni vagy Matt! Idefigyelj! Én is szereztem egy melót! Óriási Hawaii-bulit tartunk itt, a Sharkey's szigeteken szombaton este.
Matt: - Mi?! Most szombaton este?!
Tony: - Mhm.
Matt: - Az esküvő is szombaton van!
Tony: - Az nem lehet! Akkor...
Matt, Tony: - Júúúúj!
A banda ismét a "két fellépés egy időben" dilemmával szembesült, vagyis el kellett dönteniük, hogy az esküvőt vagy a bulit mondják-e le.
Matt: - Nem okozhatok csalódást Randi Jo családjának!
Tony: - Én meg nem okozhatok csalódást anyámnak. Ha Sharkey feljelent és le kell tennie az óvadékot, határozottan csalódott lesz!
Tiffani: - Tony! Matt az esküvőn akar játszani, mert szereti Randi Jot.
Jenny: - Matt! Tony-nak nem szabad elveszítenie a munkáját Sharkey-nál.
A baráti kis csapat végül nem tudott megegyezni abban, hogy melyik fellépést mondják le. A bonyodalmakat tovább fokozandó, Sharkey korábban tért vissza, mint várták, s ez végképp keresztülhúzta számításaikat, főként azért, mert megfenyítette Tony-t, hogyha a Hawaii-buli nem hozza vissza a pénzét, akkor a fiú repülni fog, a kárát pedig annak apja fogja megtéríteni. Az egészben az egyetlen jó dolog azt volt, hogy időközben Tiffani teljesen lehiggadt az anyjával kapcsolatban, s kész volt újult erővel belevetni magát a munkába.
Sly: - Választanunk kell a Hawaii-buli és az esküvő közt!
Tiffani: - Miért ne játszhatnánk mind a kettőn?!
Matt, Tony, Sly: - Mind a kettőn?!
Matt: - Óriási ötlet! Lejátszunk egy blokkot, szünetet tartunk, és lejövünk a partra.
Tony: - Ez nem fog menni! Hogy hozom el a dobokat?
Sly: - Bérbeveszünk egy dobszettet...
Így aztán Sly mindent elintézett szombatra. Matt és Tony nagy megdöbbenésére azonban kiderült, hogy maga Sharkey is hivatalos az esküvőre. Persze ez sem jelentett nekik sokáig gondot, amíg ugyanis Randi Jo és a süteményes asztal lefoglalta Sharkey-t, a California Sims belekezdhetett a zenélésbe.
A tervükhöz hűen a banda eztán visszasietett a Sharkey's-ba, így ott is kezdetét vehette a buli.
Matt, Tony, Tiffani és Jenny a Hawaii-bulin eljátszott néhány dal után rohant is vissza a jachtklubba, hogy folytassák az esküvői vendégek szórakoztatását. Természetesen már sem olyan fittek, sem olyan összeszedettek nem voltak, mint az első alkalommal.
Az esküvői zenélést letudva az együttes visszasietett a Sharkey's-ba, hogy azon fellépésükön is túllegyenek. Végül kócosan és rendezetlen, összecserélt ruhákban ott is eljátszották az utolsó dalt.
Eztán már csak a végső, pénzügyi elszámolás volt hátra.
Jenny: - Szóval, Sly, mennyi pénzt sikerült összeszedni?
Sly: - Egy vagonnal. Mindjárt összeszámoljuk. Esküvői bevétel, mínusz költségek, mínusz Sharkey pénze, dobfelszerelés, szmokingbérlés, fűszoknyabérlet és marad összesen annyi, mint... 4 §?!
Tiffani: - Mit akarsz?! Az pont 1 § fejenként!
Sly: - És mi marad nekem?!
A banda tagjai eztán mind hazamentek, hogy kipihenjék a dupla meló fáradalmait. Tiffanit már izgatottan várta otthon valaki, akire ő még csak nem is számított.
Tiffani: - Mama! Mit csinálsz te itt? Azt hittem, már elmentél.
Ms. Webb: - Majdnem elmentem. De rájöttem, hogy ugyanazt a hibát követném el, mint tíz évvel ezelőtt... és azt nem akartam.
Tiffani: - Annyira sajnálom, amit mondtam... de már olyan régen forrt bennem a méreg.
Ms. Webb: - Jaj, drágám! Ne mentegetőzz! Minden okod megvolt rá, hogy dühös légy. Nem volt helyes, amit tettem. Nem lett volna szabad elhagynom téged. Nem láttam, ahogy felnőssz, annyi mindenből kimaradtam...
Tiffani: - Nagyon hiányoztál, mama! Azt a tíz évet, már nem hozhatjuk vissza, de barátok talán még lehetünk...
|
|
