GARÁZS:
Főoldal
Vendégkönyv
California Sims
ISKOLA:
Főszereplők
Főszereplők életrajzai
Főszereplők viszonya
Visszatérő szereplők
Epizódszereplők
SHARKEY'S:
Epizódismertetők
Dalok az epizódokban
PADLÁS:
Képek a sorozatból
Képek a színészekről
PARTNEREINK:
|
03 - Barátság és szerelem
(s01e04, s01e11)
Habár Matt és Angela nem jöttek össze, barátok maradtak. Jenny és Sly is rendezte kapcsolatát, s megbékéltek egymással. A kis baráti társaságnak így továbbra is kellemesen telt a nyári szünete, s ismét a Sharkey's-ban ücsörögtek és beszélgettek. Míg Tony a pincérkedéssel, Sly pedig azzal volt elfoglalva, hogy a Sharkey's tulajdonosát meggyőzze arról, hogy szerződtesse a California Sims-t, Matt a hozzá látogató, régi, zenetábori barátját mutatta be a lányoknak, akik persze rögtön elolvadtak a fiú láttán.
Matt: - Ted, emlékszel a húgomra, Jenny-re?
Ted: - Hát persze!
Matt: - Ő pedig a barátnője, Tiffani.
Jenny, Tiffani: - Szia Ted.
Miután Tiffani és Jenny kettesben maradtak, kis híjján összevesztek, hogy melyikük startoljon rá Tedre, ám végül megegyezésre jutottak.
Tiffani: - Én nem startolok rá, ha te sem.
Jenny: - Megegyeztünk, egyikünk sem startol rá Tedre. Kit érdekel, hogy ilyen jó pasi...
Tiffani: - Ah... Engem nem...
Jenny: - Oh... Engem se...
Aznap délután a bandának fellépése volt egy elegáns helyen. Két dal között, a szünetben Tony összeismerkedett egy lánnyal, ám később Sly figyelmeztette barátját, hogy Kimberly apja millimos, így kizárt, hogy megengedje, hogy együtt járjanak. Tony ennek ellenére a fellépés után randira hívta a lányt.
Este Ted és Matt gyerekkorukra emlékezve vidáman mulatták az időt. Beszélgetésüket Jenny megjelenése szakította félbe, aki randira vonatkozó, félreérhetetlen célzásokat tett Tednek.
Jenny: - Ismerek egy helyet, ahol isteni az olasz konyha.
Ted: - Meg kellene kóstolni.
Jenny: - Ez azt jelenti, hogy meghívtál?!
Ted: - Az attól függ, mit szólnál hozzá...
Jenny: - Azt mondanám, hogy holnap este nyolckor.
Közvetlenül azután, hogy Jenny ismét magukra hagyta a fiúkat, váratlanul Tiffani is megjelent, és barátnőjéhez hasonlóan azonnal rástartolt Tedre.
Tiffani: - Ted, neked most pihenned kéne. Miért nem nézel meg egy jó filmet?!
Ted: - Ha jól tudom, épp a Gettó Milliomost adják... Szeretném megnézni.
Tiffani: - Érdekes... én is. Ráadásul a mozi ott van a mellettünk lévő házban.
Ted: - Hát ha nincs különösebb dolgod, holnap megnézhetnénk.
Tiffani: - Nagyon örülnék neki. Találkozzunk a Sharkey's-ban ötkor!
Másnap Tony és Kimberly turbékoló galambpárként jelent meg a Sharkey'sban, miután eltöltöttek egy randit a vidámparkban.
Tony: - Olyan helyes vagy Kimberly. Őrült mákom van veled!
Kimberly: - Hát az nem olyan biztos. Az idén Párizsban szeretném folytatni a tanulmányaimat, de apám nem akar engedni.
Tony: - Mi?! Milyen apa az, aki nem engedi a lányát Párizsba?! Ha találkoznánk, megmondanám neki, hogy... nagyon-nagyon köszönöm.
Kimberly: - Úgy néz ki, lesz is erre lehetőséget. A szüleim ugyanis meg akarnak ismerni. Mit szólnál egy uzsonnához, szombaton a jachtklubban?
Matt óvaintése ellenére, Ted belement a játékba, hogy mind Jenny-nek, mind pedig Tiffaninak egyszerre csapja a szelet, így a fiú Tiffanival valóban elment pénteken délután a moziba. Persze a hír Jenny füléig is eljutott, s követte a párocskát a moziba, majd miután sikerült barátnőjét a telefonhoz hivattatni, gyorsan lecsapott Tedre.
Jenny: - Ted?! Ó, milyen kicsi a világ! Te egyedül jársz moziba?
Ted: - Őszintén szólva, Tiffanival vagyok. Remélem, nem haragszol.
Jenny: - Már hogy haragudnék?! Örülök, hogy végre talált magának valakit.
Ted: - Hogy érted azt, hogy végre?
Jenny: - Tiffani nem nagyon jár fiúkkal... Az apja miatt. Fekete öves... Mikor a legutóbbi fiúval öt perces késéssel tértek vissza a moziból, eltörte a srác karját... három helyen.
Ted: - Három helyen?!
Jenny: - Igen. A nappaliban, a konyhában és a garázsban... De ne említsd Tiffnek, ideges lesz tőle... Jó szórakozást!
Persze miután Tiffani ráébredt a tönkrement randija okára és okozójára, azonnal Jenny és Ted randijára, az étterembe sietett, Sly-jal egyetemben.
Tiffani: - Jenny! Ted! Micsoda véletlen, hogy itt találkozunk!
Jenny: - Tiffani! Sly! Mit kerestek ti itt?!
Tiffani: - Együtt vacsorázunk. Sly, hadd mutassam be Tedet!
Ted: - Szia!
Sly: - Csakhogy nehogy félreértsd a dolgot, Ted, hadd mondjam meg nyíltan, ki nem állhatlak!
Jenny: - Sly!
Ted: - Mit követtem el?!
Sly: - Itt ülsz a nővel, aki egyszer a gyermekeim anyja lesz...
Jenny: - Sly! Nincs még kész az asztalotok?!
Sly: - De, de... Vagyis... Közelről sokkal jobban látlak titeket! Ideülünk hozzátok!
A másnapi próbán - nem elég, hogy - a banda erősítője tönkrement, Tiffani és Jenny pedig durván összevesztek a sikertelen randiaik miatt, mind a két lány kilépett a bandából. Habár Matt később jobb belátásra tudta bírni őket, Ted megjelenése ismét felborított mindent.
Matt: - Van fogalmad róla, hogy mit tettél velem?! Egy rémálom lett az életem, én ezt így nem csinálom tovább! Az isten szentséges szerelmére... kérlek, Ted, válaszd ki az egyiket a kettő közül!
Ted: - Csak az egyiket?! Képtelen vagyok rá, mind a kettő gyönyörű.
Matt: - Mondd! Mondd! Mondd!
Ted: - Jó, jó, megmondom, megmondom... Aludnom kell rá egyet, majd holnap megmondom... Szia!
Tony nagyon ideges volt a Kimberly szüleivel való találkozás miatt, de szerencsére jól indult a beszélgetés, így a fiú kezdte magát egészen jól érezni. Ám ez csak addig tartott, míg Kimberly és Mrs. Blanchard ki nem mentek a mosdóba, a lány apja ugyanis eztán megmutatta a fiúnak valódi arcát.
Mr. Blanchard: - Szóval, Tony... Kimberly mondta, hogy az erősítőtök tönkre ment. Tudod, mire gondoltam? Szeretnék segíteni. Veszek neked egy új erősítőt. Mi a véleményed? 1000 § elég lesz?
Tony: - Mi?! Igen! Persze, hogy elég lesz! De miért?
Mr. Blanchard: - Mert szeretném, ha valamit megtennél a kedvemért.
Tony: - Bármit! Nem gond.
Mr. Blanchard: - Ne találkozz többet Kimberly-vel! Ti két külön világ vagytok...
Tony: - Két külön világ? Azért mert fekete vagyok?!
Tony nagy nehezen rászánta magát és vasárnap délelőtt a Sharkey's-ban félrehívta Kimberly-t, hogy beszéljen vele.
Tony: - Kimberly! Randiztál már fekete fiúval?
Kimberly: - Nem. Te vagy az első fekete fiú az életemben. Miért baj ez?
Tony: - Örülök, hogy így gondolod, mert apádnak nem vagyok oké.
Kimberly: - Miről beszélsz?! Nagyon tetszettél neki.
Tony: - Felajánlott egy erősítőt, ha nem találkozom veled többé.
Kimberly: - Biztosan félreértettél valamit. Apám nagyon nagylelkű ember.
Tony: - Nem! Apádnak előítéletei vannak!
Kimberly: - Nála toleránsabb ember nincs a világon! Támogatja a Fekete Diákok Alapítványát, a Színesek Nemzeti Egyesületét...
Tony: - Hidd el, igazat mondok!
Kimberly: - Nem tudom, miért csinálod ezt Tony, de én nem hallgatom tovább, az biztos!
Ez idő alatt Tiffani és Jenny ugyancsak nehezteltek egymásra. Matt - akinek már tényleg elege lett az egészből s a hamarosan kezdődő, Sharkey's-os fellépés sikere miatt is aggódott - a hírdetőtáblára tűzött egy, a banda alapításakor készült plakátot. Amint a két lány meglátta a fotót, azonnal elandalogtak az emlékeken, és visszatért közéjük a jókedv. Végül Matt ötletének hála Jenny és Tiffani bocsánatot kértek egymástól, és kibékültek; így mire megjelent Ted, ők már ismét barátnőkként köszöntötték a fiút, aki egy meglepetés ajándékot is hozott.
Ted: - Nagyon nehéz döntés volt, de... a nyertest elviszem egy...
Jenny: - Sting koncertre?!
Tiffani: - Te jó ég!
Ted: - És a szerencsés nyertes...
Jenny: - Várj! Ha engedjük, hogy válassz, lehet, hogy a másik nem is éli túl. Én nem akarom tudni!
Tiffani: - Igen. Lehet, hogy ez a választás örökre tönkre teheti a barátságunkat...
Így végül a lányok maguk között döntötték el a kérdést, és inkább a barátságukat választották a fiú helyett. Tednek a Sting koncertre szóló kétszemélyes jegy miatt sem kellett tovább aggódnia, mivel Jenny és Tiffani azok sorsáról is döntött azáltal, hogy magukhoz vették azt.
A banda Sharkey's-os fellépése után váratlanul Kimberly is megjelent. Ez alkalommal ő hívta félre Tony-t egy, s egyben az utolsó beszélgetésük erejéig.
Tony: - Kimberly! Hogy kerülsz ide?
Kimberly: - Igazad volt apámmal... Szóval megmondtam neki, hogy továbbra is találkozni fogok veled. Nem örült neki.
Tony: - Hát... Akkor csak reménykedjünk, hogy egy idő után rájön, hogy milyen... milyen klassz srác vagyok.
Kimberly: - Nem fog menni... Apám elküld Párizsba.
Tony: - Mi?! Nem arról volt szó, hogy nem akar engedni? Nem tudom elhinni, engem nem tudott megvenni, most téged vesz meg?! Ha beleegyezel, az azt jelenti, hogy igazat adsz neki... Nem veszed észre?!
Kimberly: - De ő mégis csak az apám, és szeretem. Tudom, hogy nincs igaza, de akkor sem szállhatok szembe vele!
Tony: - Az igazságért meg kell szenvedni...
Kimberly: - Tudom. És hidd el, nagyon sajnálom...
|
|
