GARÁZS:
Főoldal
Vendégkönyv
California Sims
ISKOLA:
Főszereplők
Főszereplők életrajzai
Főszereplők viszonya
Visszatérő szereplők
Epizódszereplők
SHARKEY'S:
Epizódismertetők
Dalok az epizódokban
PADLÁS:
Képek a sorozatból
Képek a színészekről
PARTNEREINK:
|
5. évad
01 (01) Stand by Your Man -
 
Jake állást vállal egy szerelőműhelyben, amelynek vezetője a csinos és fiatal Mel. Lorena és Sam folyamatosan célozgatásai miatt Tiffani egy idő után féltékenykedni kezd, s, mikor Jake már a sokadik randit mondja le a túlórázásai miatt, a lányok úgy döntenek, hogy motoros szerkót húznak, szakállt öltenek, és a műhelybe mennek, hogy a fiú után nyomozzanak. A három lány azonban lebukik, aminek következményképpen Jake búcsút mondhat a munkájának, Tiffani pedig Jake-nek, aki a történtek miatt megharagszik a lányra.
Tony és Sly egy videóversenyen akarnak indulni kandikamerájukkal, az átverések alanyának pedig Markot szemelik ki. Ám minden fordítva sül el, és mindannyiszor a két fiú esik bele saját csapdájába, így végül Mark indul a versenyen a Tony és Sly szerencsétlenkedéseit megörökítő videóval.
Miután Tiffani megérti, hogy Jake-et igazából az bántja, hogy ő nem bízott meg benne, a szerelmesek sokadszorra is kibékülnek.
02 (02) Shaken, Rattled and Rolled - És mégis mozog a Föld
 
Földrengés rázza meg Kaliforniát, épp akkor, amikor Tony dobolni kezd, ezért a fiúban fóbia alakul ki. Sly elcseni Joey D'rico, a menő zenei producer szemetét, hátha talál benne valami használhatót, amivel elérhetné, hogy a férfi meghallgassa a bandát. Tiffani állást vállal egy állatmenhelyen, ahonnan a lány, Mark, Jake és Tony néhány napra befogadnak egy-egy kutyát, Sly egy iguána, Sam pedig - Lorena tiltása ellenére - egy nyúl ideiglenes gondozását vállalja magára.
Sly kieszközöl egy meghallgatást Joey D'riconál, Tony-n azonban elhatalmasodik a félelem, így fuccsba megy a fellépés. Később egy újabb földrengés Tony elhatározását - mely szerint Ohioba költözik - csak még inkább megerősíti.
Tiffani otthagyja a menhelyet, miután rájön, hogy amennyiben egy állat nem talál végleges otthon, elaltatják. Lorena végül valamennyi kutyát és a nyulat is befogadja, Tony pedig legyőzi fóbiáját.
03 (03) Honest Sly - A remek Sly
 
Sly állás szerez magának Gyémánt Dokinál, a használtautó-kereskedőnél. Miután Sam pénzt kap Tse-Tse bácsikájától arra, hogy autót vegyen, Sly - a kecsegtető részesedés fejében - rásóz a lányra egy igencsak rozzant autót. Később Sam egy oszlopba rohan, ám a lány vezetési stílusára való tekintettel, senki sem hiszi el, hogy a rossz fék volt a baleset okozója. Gyémánt Doki bevallja Sly-nak, hogy a fék valóban rossz volt.
Mark ismét szerelembe esik, Lorena pedig ajánlatot tesz a fiúnak: hajlandó eljátszani a barátnőjét, hogy nagyobb sikere legyen Katie-nél, cserébe bizonyos szolgáltatásokért. Mark így válik idővel Lorena rabszolgájává, ugyanakkor valóban felfigyel a fiúra Katie, igaz ő is csak a leckéje megíratására valamint a kocsija lemosatására használja Markot.
Miután Sly rájön, hogy többet érnek számára barátai, mint a pénz, egy élőben leadott reklám alatt durván kijátssza Gyémánt Dokit, aki emiatt kénytelen visszafizetni Samnek a pénzét.
04 (04) Mop N' Pop -
 
Sly kifejleszt egy paintball jellegű játékot, amelynek a végén csak egy győztes maradhat. A diákokat hamar hatalmába keríti a játékőrület.
Jake repülőgép-szerelő apja más állás híján pedellus lesz az iskolában. Habár a fiú eleinte még élvezi is, hogy állandóan együtt lehet apjával, egy idő után kezdi kellemetlenül érinti a dolog, s úgy érzi, a többiek lenézik őt és apját is. A helyzetet Sly beszólása súlyosbítja, aminek következtében elszáll Jake agya, s a fiúnak esik. Végül mindketten az igazgatónál kötnek ki, de a verekedés híre Mr. Sommers-hez is hamar eljut, aki eztán felmond.
Sly durván megmondja barátjának a véleményét, mely szerint: hiába dolgozik az ő apja, Mr. Winkle egy divatos irodaházban, s hiába mondja, hogy szereti, még ahhoz is túl elfoglalt, hogy visszahívja őt, így nem érdekelni őt, ha apja wc-t pucolna, csak töltene vele egy kicsit több időt. Jake rájön, hogy barátjának igaza van, ezért nem csak tőle, hanem apjától is bocsánatot kér.
05 (05) Diss-Honored - A kegyvesztett
 
Samet megválasztják a díszegylet elnökének, ezzel pedig kitúrja Harvey Cramdont a posztjáról, aki Tony-n keresztül igyekszik megfúrni vetélytársát.
Egy fotópályázat kapcsán Tiffaninak a matektanárával együtt a vizsgafeladatsort is sikerül megörökíti. Tony ezt titokban felhasználva csillagos ötöst szerez a vizsgán, így ő is bejut az egyletbe. Emiatt azonban megjelenik a fiú rossz és jó szelleme, előbbi Sly utóbbi Tiffani képében.
Díszegyletbe való beiktatásakor Harvey csalással vádolja meg Tony-t, így a fiú kénytelen belemenni egy elme-párbajba, egyúttal viszont megvallja barátainak az igazat. Sly felajánlja a fiúnak, hogy segít neki tisztázni magát, ám ehhez egy újabb csalásra lenne szükség. Tony ehelyett valamennyi diáktársa előtt igazat ad Harvey-nak, aki az alkalmat Sam tekintélyének aláásására igyekszik felhasználni, ám ezzel csupán azt éri el, hogy Tony-nak megbocsátanak, őt viszont kitiltják az egyletből.
06 (06) Reel Teens -
 
A Tini-Tekercs c. műsor egy hét erejéig Jake nyomába szegődik, hogy ő az szemszögéből mutassák be a tinédzsereket érintő problémákat, melyről a fiú bizton állítja, hogy neki olyan nincs. Ennek ellenére Jake azzal indítja a hetet, hogy elkésik a suliból, ráadásul Tiffani összevész vele, mert az ígérete ellenére nem javította meg az autóját.
A műsorban a fiú barátai is felszólalnak, elmondva, hogy az ő esetükben mi váltja ki a stresszt. Tony problémáját leginkább mégis az őket követő kamerák jelentik, amelyekről állandóan megfeledkezik.
Idővel Jake-en elhatalmasodni a stressz, miután Tiffani a kocsija, Sly pedig egy új dal megírása miatt zaklatni kezdi, miközben rendesen még arra sincs ideje, hogy a háziját elkészítse. A fiú rájön, hogy számára most a tanulás a legfontosabb, így arra fog koncentrálni. Az autószerelés elmaradását végül Tiffani elnézi, a Sharkey's-os fellépés pedig egy régi dal előadásával is nagy sikert arat.
07 (07) Father Knows Bets - Esélyek
 
Miután Tony a díjkiosztó bizottság tagjává válik, elkotyogja barátainak, hogy Jake lesz az, aki az iskola legrangosabb kitüntetését, a Himalaya-díjat nyeri. A mit sem sejtő fiú eztán értetlenül áll barátai megváltozott viselkedése előtt.
Sly fülest kap a következő egyetemi baseball-meccs eredményére vonatkozóan, ezért fogadásokba kezd. Miután Sly kétszer is hatalmas összeget bukik, behajtók jelennek meg és elviszik a banda felszerelését. Jake teljesen kiakad, Tiffani azonban ellenzi Sly bandából való kirekesztését, és a többieket is ráébreszti arra, hogy a fiú annál nagyobb bajba kerül, minél inkább mellőzi őt az apja.
Mikor a díjkiosztó-gálán Sly és Mr. Winkle is megjelenik, kemény szócsata kezdődik kettejük között. Sly minden sérelmét megosztja apjával, aki ezúttal is pénzzel akarja megoldani a problémát. Végül apa és fia rendezi kapcsolatát, s az is kiderül, hogy a Himalaya-díj győztese valójában Tony.
08 (09) Senior Prom -
 
Jake és Tiffani indulnak a bálkirály-bálkirálynő címért a végzős diákok bálján. Mivel Tony és Sam is így tesznek, elmérgesedik közöttük a helyzet, miközben Lorena és Sly fogadást kötöttek, hogy melyik páros nyeri meg a verseny. A fiú egyúttal munkát intéz a bandának az alsósok báljára, ám ezzel együtt az ő alsós báljukon történt Tiffani-Jake szakítás is állandóan szóba kerül.
Mark ráveszi iskolatársnőjét, Ericát, hogy vele menjen a bálba, a lány később mégis lemondja az estét.
Végül a fellépés és a bandabusz lerobbanása miatt mind a heten lemaradnak a bálról. Miután sikerül befogniuk az iskolai rádióadót, kiderül, hogy a győztes királyi páros a Markkal randit lemondó Erica és annak partnere lett. Eztán ismét mindenki-mindenkivel összevész, Mark viszont megelégeli a dolgot, és csúnyán kioktatja barátait, amiért azok egy hülye népszerűségi verseny miatt eltolják életük egyik legjobb estéjét. A banda belátja a fiú igazát, és bocsánatot kérnek egymástól.
09 (11) Love Letters -
 
Az évfolyamkönyv készítése során kiderül, hogy a banda valamennyi tagja megbánt valamit a középiskolai évek alatt. Tiffani ráveszi barátait arra, hogy pótolják be az elmaradott dolgokat, hogy ne kelljen megbánniuk semmit, mikor elhagyják az iskolát.
Másnap valaki szerelmes levelet küld Lorenának. Később, miután újabb leveleket, majd egy plüssmackót és egy csokor vörös rózsát is kap, Lorena szerelembe esik titkos imádójába. Mikor Jake megtudja, hogy Sly irogatja a lánynak a leveleket, megpróbálja rábeszélni a fiút arra, hogy valljon színt Lorenának. Mielőtt azonban ezt Sly megtehetné, egy másik fiú, John elhappolja előle a lányt. Habár Sly mindent elmond Lorenának, az egy szavát sem hiszi. A lány másnap rájön, hogy John hazudott neki. Sly tudatja Lorenával, hogy fél a kudarctól, ám - mivel nem akar megbánni semmit - egyúttal szerelmét is megvallja neki. Ezek után már Lorena is mer kockáztatni, s megcsókolja a fiút.
10 (13) A Band Divided - Szakad a banda
 
Az egyik Sharkey's-os fellépés során tönkremegy a banda erősítője. Lorena felajánlja, hogy vesz egy másikat, amennyiben elfogadják őt társmenedzsernek. Az ötletet Sly is támogatja, így az együttes megszavazza a dolgot. A páros eztán a suli rendezvényszervezőjéhez megy, hogy leszerződtesse a bandát. Mivel azonban mindketten más-más feltételekkel állnak elő, a szervező úgy dönt, hogy inkább egy DJ-t szerződtet, azzal kevesebb gondja akad.
A menedzserpáros eztán más lehetőségeket próbál kiaknázni, ám nem csupán az újabb melót, a további Sharkey's-os fellépések lehetőségét is elbukják. A felpaprikázott Jake elmesél barátainak egy történetet két királyról, Lorena és Sly azonban így sem érti meg, hogy kompromisszumok nélkül nem fog működni a dolog. Tiffani javaslatára ezért felkérik a szörfbírót, hogy ő döntsön a két menedzser sorsáról. A férfi végül rávezeti a feleket arra, hogy saját önző érdekeik elé helyezzék a bandát.
11 (12) Graduation -
 
Az iskola utolsó hetében derül ki, hogy Jake és Tiffani nem vettek részt egy történelemvizsgán, ezért csak egy pótlólagos házi feladat elkészítése esetén nyilvánítják befejezettnek az évüket. Sam eközben a búcsúbeszéde, Mark pedig amiatt aggódik, hogy már csupán egy hete van arra, hogy évfolyamtársát, Sarah-t meghódítsa. Lorena beleegyezik egy házibuliba, ám később, mikor előkerülnek a sörös dobozok, megbánja döntését. Egy dal és néhány doboz sör után, Sarah és Mark összejönnek, majd a buli berekesztése után lelépnek. A többiek később értesülnek arról, hogy Mark az árokba hajtott, és ittas vezetés miatt zárkába, Sarah pedig kórházba került.
Másnap a suliban, Mark elmeséli barátainak, hogy élete legrosszabb éjszakáján van túl, a jogosítványát egy évre elvesztette, és egy bírósági tárgyalás elé is nézhet még ezek után. Így aztán, végül mégsem Sam, hanem Mark tartja meg a búcsúbeszédet, mielőtt mindannyian átvennék okleveleiket.
12 (15) The Last Gig - Az utolsó fellépés
 
A nyári szünet a végéhez közeledik, így a csapat valamennyi tagját a többiektől való elszakadás gondolata foglalkoztatja. Egyedül Jake az, aki minden idejét továbbra is az együttesnek és a zenélésnek szenteli, ezért meg is szervez egy fellépést a mólón. Egy lemezkiadó vállalat képviselője ekkor figyel fel Jake-re, a fiú azonban visszautasítja a férfi ajánlatát.
Miután a többiek elképzelik a jövőjüket, ráeszmélnek, hogy számukra nem élvez elsőbbséget a banda, ezért végül Tiffani ráveszi Jake-et a szerződés aláírására. A szó eztán kettejük kapcsolatára terelődik, de kénytelenek belátni, hogy az a távolság miatt nem fog működni.
Az utolsó közös estén a banda megtartja záró fellépését, amely után elsőként Mark és Lorena vesz búcsút a többiektől, majd Sam és Tony is elmennek. Őket Tiffani követi, azután, hogy búcsút vesz Jake-től és Sly-tól. Végül - miután igaz barátként Sly is búcsút mond - Jake egyedül marad könnyeivel a mólón...
|
|
