GARÁZS:
Főoldal
Vendégkönyv
California Sims
ISKOLA:
Főszereplők
Főszereplők életrajzai
Főszereplők viszonya
Visszatérő szereplők
Epizódszereplők
SHARKEY'S:
Epizódismertetők
Dalok az epizódokban
PADLÁS:
Képek a sorozatból
Képek a színészekről
PARTNEREINK:
|
11 - Történelem
(s02e10, s02e13, s02e15)
Az új év - igaz Sam nélkül, de - Kínában is beköszöntött, s vele együtt az érzésektől túlfűtött tavasz is megérkezett, hirdetve Tiffani és Jake lassan kéthónapja tartó, szilárd kapcsolatát. Az új évszak hozta átalakulás Sly lelkében és gondolkodásmódjában is változást okozott, még ha csak ideiglenesen is. A fiú ugyanis eltökélte, hogy elássa a csatabárdot történelem tanárnőjével. Miss Hess azonban továbbra is gyanakvóan tekintett Sly-ra, sőt mi több, kihívatta a táblához és kérdéseivel igyekezett megalázni a fiút. Ezt persze Sly sem hagyta annyiban, s valahányszor csak hátat fordított neki a tanárnő, különféle pofavágásokkal szemléltette osztálytársainak érzéseit, akik persze gurultak a nevetéstől. Az értetlenkedő Miss Hess erre bosszúból bejelentette, hogy másnap dolgozatot irat az osztállyal.
Sly úgy döntött, hogy ő is előáll egy meglepetéssel tanárnőjének, s valami olyat tesz, amit még eddig egyszer sem, vagyis tanulni fog. A többiek persze egyből kinevették ezért, de Sly kitartott elhatározása mellett, s délután egyből haza is ment, hogy könyveit bújja. A többiek viszont ismét a Sharkey's-ba mentek, ahol Mattnek rögtön megakadt a szeme egy lányon.
Tony: - Hé, Matt, dugd vissza a nyelvedet a szádba, és a szemedet a szemgödrödbe. Az a lány védett állat.
Matt: - Áá, szuper... Te szúrtad ki magadnak?
Tony: - Dehogyis! Ő az új tulaj lánya.
Matt, Tiffani, Jake, Sam: - Új tulaj?!
Tony: - Igen, Sharkey eladta a boltot. Persze számíthattam volna rá, panaszkodott, hogy utálja a tengertpartot, a homokot, a napot...
Tiffani: - Igazán?! Hová költözött?
Tony: - Hawaii-ba...
Ennek ellenére Matt később randira hívta a Sharkey's új tulajdonosának lányát, Katiet-t, de a lány kikosarazta a fiút. Eközben Tony és Jake a Zenemánia boltba mentek, hogy Jake ajándékot vehessen kedvesének, közelgő "évfordulójuk" alkalmából. Ott azonban rá kellett jönnie, hogy ha értékes, felejthetetlen ajándékkal akarja meglepni Tiffanit, ahhoz több pénzre lesz szüksége, ezért Tony tanácsára elvállalta a boltban, üresedés miatt támadt állást. Ehhez azonban mind új fülbevalójáról, mind pedig bőrdzsekijéről le kellett mondani egy időre, na meg büszkeségéről is, ezért megeskette Tony-t, hogy a dologról nem szól senkinek, máskülönben neki annyi.
Sly közben kiötlötte, hogy ha már egyszer melót nem tud szerezni a bandának, legalább a dalaikat rögzíti, és a kazettákat fogja értékesíteni. Ehhez - az egyik stúdióban portásként dolgozó - nagybátyja segítségével szerzett is egy digitális felvevőt, így a többieket délutánra Matték garázsába hivatta, hogy felvegyék legjobb zenéiket. Jake új munkája miatt némi késéssel érkezett meg, de a gond nem is ezzel, hanem azzal volt, hogy hiányzott a fülbevalója, s ez Tiffaninak rögtön feltűnt, és gyanút fogott.
Tiffani: - Csakhogy megjötték, Jake! Már azt hittem, történt veled valami.
Jake: - Miért?!
Tiffani: - Azt hiszem, csak nagyon hiányzoltál... Hova lett a fülbevalód?!
Jake: - Öö..
Tony: - Megette a kutya!
Jake: - Beleesett a mosdóba! Öö... Igen. Akkor elmondom, úgy ahogy történt a dolog... Szóval, beleesett a mosdóba, és... a vízvezetékszerelő kutyája véletlenül lenyelte.
Tiffani: - Aha. Értem. A vízvezetékszerelő kutyája.
Tony: - Igen! Így van! Biztos hallottál már róla. Egy kóbor komondor.
Tiffani: - Jake, nem kell elmondanod, ha nem akarod.
Jake: - Kösz, drágám!
Másnap derült ki, hogy Katie is Matték iskolájába fog járni, ezért a fiúban tovább élt a remény, hogy nem csak, hogy újabb esélye lesz elhívni a lányt randira, hanem az esetleg igent is mond.
Sam: - Matt! Katie igazán helyes lány. Klassz csajtól kaphatsz majd naponta kosarat.
Tiffani: - Tudod, Matt, lehet, hogy csak félénk a lány, úgyhogy szerencsét kéne próbálnod.
Matt: - Rendben. Hiszen mit veszíthetek?!
Sam: - Semmit a világon. Csak a büszkeségedet, méltóságodat, önbecsülésedet.
Matt: - Ti mindettől már megfosztottatok. Úgyhogy tényleg nem veszíthetek semmit.
Katie végül, még az órára való becsöngetés előtt Matt randiajánlatára ismét nemet, de arra igent mondott, hogy barátokként a többiekkel együtt elmennek este moziba. Előtte azonban még mindannyiuknak túl kellett esni a történelem dolgozaton. Sly olyannyira magabiztos volt, hogy ki sem használta a rendelkezésére álló 45 percet, 10 perccel korábban végzett a kérdésekkel.
Ms. Hess: - Ilyen gyorsan befejezted, vagy máris bedobod a törülközőt?
Sly: - Befejeztem. Őszintén szólva egy kissé csalódott vagyok. Ez nem dolgozat volt. Egy apró kis szúgony. Zümmögött, de nem csípett!
Ms. Hess: - Bátor szavak tőled, hisz pótvizsgára számíthatsz... Ezt rögtön le is osztályzom.
Sly: - Tőlem...
Ms. Hess: - Nahát, Silvester! Meg vagyok döbbenve! Emelem kalapom. Minden kérdésre helyesen válaszoltál!
Sly: - Tudom.
Ms. Hess: - A múltkori dolgozatra még a nevedet sem voltál képes felírni. Tudom, mi a titok!
Sly: - Igen. Tanultam!
Ms. Hess: - Nem. Puskáztál! Elégtelen.
Sly teljesen ledöbbent tanárja döntésén, de azért az ingyen-mozit ő sem hagyta ki. Mattnek tehát romantikus randevúja volt hetedmagával, de ennek ellenére jól érezte magát, hisz Katie közelében lehetett. Mikor azonban megpróbálta megcsókolni a lányt, kiderült, hogy az miért visszakozott annyira a fiúval való kapcsolattól.
Katie: - Ezt nem lehet, Matt...
Matt: - Ne haragudj, bocsáss meg... Én csak odahajoltam, és te is idehajoltál, és...
Katie: - Tetszel nekem, Matt. Csak nem akarok új kapcsolatot kezdeni, nem sokáig maradok itt. Mindenütt ugyanígy járok.
Matt: - Hogy érted ezt, Katie? A papád megvette a Sharkey's-t!
Katie: - Ezek szerint te nem tudod?! Az apám ingatlanszakember. Az éttermet lebontja és egy irodaházat épít a helyén.
Matt: - Lebontja a Sharkey's-t?!
A hírt meghallva már senkinek sem volt kedve megnézni a filmet, ezért inkább fogták magukat, és visszamentek Matték garázsába. Ott aztán azon tanakodtak, hogy hogyan menthetnék meg a Sharkey's-t a pusztulástól, azt a helyet, ahol már a szüleik is randevúztak, azt ahol Matt és Sly gyerekkorukban, a "Johnny Himalaya & the Wavebreakers" fellépését nézve eldöntötték, hogy ők is zenekart alapítanak. Katie szerint azonban az apját nem lehet megállítani, mert az, amiben nincs pénz, az őt nem érdekli. A banda tehát arra az elhatározásra jutott, hogy megmutatják Mr. Stone-nak, hogy a Sharkey's-ban sok pénz van, ezért nincs értelme azt lebontani.
Így míg a lányok önkéntes pincérkedésbe kezdtek, a többiek megszerveztek egy California Sims fellépést a Sharkey's-ban, s nem csak a zenehallgatásért, de az ülő- és az állóhelyekért és külön-külön pénzt szedtek. Ennek ellenére mégis nagyon sokan eljöttek, s jól sikerült az este.
Sly-t azonban továbbra is bosszatotta a tudat, hogy akár tanul, akár nem, megbukik. Igazságérzete emiatt jócskán sérült, de nem adta fel. A banda fellépése után színpadra szólította a jelenlévő Miss Hess-t, s arra kérte, adjon neki még egy esélyt, hogy "itt és most"-módon bizonyíthasson neki. A tanárnő végül a többiek nógatására eleget tett a fiú kérésének.
Ms. Hess: - Három kérdést kapsz. Ha egyet nem tudsz, kicsapatlak.... Egy könnyűvel kezdem. Milyen dokumentumot fogalmazott meg Franklin az Albany-kongresszuson 1754-ben?
Sly: - Az Unió tervét.
Ms. Hess: - Helyes, Silvester! 1777 telén mit ajánlottak egy városban a katonáknak, aminek a hatására sokan dezertáltak Washington tábornoktól?
Sly: - Öö. Ennivalót, ruhát... és lovakat.
Ms. Hess: - Ez is helyes... Na, most egy nehezebb jön. Ha helyesen válaszolsz, elhiszem, hogy nem puskáztál. Melyik két állam nem írta alá az államszövetség cikkelyét?
Sly: - Hát ott volt Maryland és... öö... Ott volt Maryland. Két állam?! Azt hittem, Maryland volt az egyetlen állam... Úgy látszik, elszúrtam.
Ms. Hess: - Ellenkezőleg... Jól feleltél. Beugratós kérdés volt. Maryland volt az egyetlen állam.
Sly: - Akkor ötöst kapot a dolgozatomra?!
Ms. Hess: - Nem... Csillagos ötöst kapsz, és bocsánatot kérek, amiért nem hittem neked.
Sly tehát bizonyította igazát, s eztán ismét a Sharkey's megmentésére koncentrálhatott. Így míg a fiú az étterem irodájában a bevételt számolta, a többiek felfedeztek egy fotót egy falon, amin Johnny Himalaya zenekarának fotója volt látható, valamint egy felirat, mellyel a zenész megköszöni, hogy Sharkey lehetőséget adott nekik a kiugrásra. Közben az is kiderül, hogy 5000 §-t sikerült összehozniuk. Az időközben megjelenő Mr. Stone azonban így sem változtatta meg döntését, hisz a férfi úgy számolta, hogy az új épülettel milliókat keres majd. Mr. Stone ráadásul azt is bejelentette, hogy mivel hétfőn megérkezik a bontóbrigád, a Sharkey's a továbbiakban zárva tart.
A banda kénytelen volt Mr. Stone döntésébe beletörődni. Sly azonban így sem maradt elfoglaltság nélkül. A fiú másnap végigjárta a város valamennyi zeneboltját, de egyikben sem járt sikerrel. Utolsó útja eztán a Zenemániába vezetett, hogy ott is megpróbálja értékesítse a California Sims kazettákat. A boltban persze Jake-be botlott a fiú, s miután jót röhögött barátja helyzetén, hallgatásáért cserébe rávette Jake-et arra, hogy az meggyőzze Sandy-t, a főnökét a kazettáik megvételéről.
Az örömtől kis híján repdeső Sly szinte berobbant a Sharkey's-ba, hogy közölje a jóhírt barátaikkal. Ott azonban csak Tony-t találta. Mikor azonban a fiú meghallotta, hogy Sly a Zenemániában járt, zavarba jött. Persze mind Tony, mind pedig Sly eztán félszavakból is megértették azt, hogy mindketten tudnak Jake-ről. Ezen persze jót röhögtek, és azonnal barátjuk kifigurázásába kezdtek. Nem vették azonban észre, hogy időközben Tiffani és Samantha is betért a Sharkey's-ba, így fültanúi lettek a fiúk félreérhető beszélgetésének.
Sly: - Jake-kel meggyőztük Sandy-t, hogy árusítsa.
Tony: - Nem is gondoltam, hogy Jake és Sandy ennyire szeretik egymást... ;-)
Időközben a szétosztott szórólapokból Matt megtudta, hogy a Zenemánia értékesíti a banda kazettáját, ezért ő is a Sharkey's-ba sietett, hogy szóljon a többieknek. Míg Sly igyekezett barátait feltartóztatni, a kétségbeesett Tony a többieket megelőzendő a boltba sietettt, hogy figyelmeztesse Jake-et, aki épp egy fiatal vevőt szolgált ki. Így még azelőtt, hogy a többiek megérkeztek volna, Jake a bolti egyenruhai mellényét gyorsan lekapta magáról.
Tiffani: - Szia Jake! Mit csinálsz te itt?
Jake: - Amit ti. Hallottam a kazettáról.
Tiffani: - Jake, szeretnék beszélni veled.
Liza: - Mi lenne, ha lekopnál, szivi?! A srác velem van!
Tifani: - Óó, igazán?!
Liza: - Igen. Ugyanis én voltam itt előbb.
Tiffani: - Tessék! Legyél vele boldog!
Jake: - Tiff! Mi a baj?
Tiffani: - Ugyan, Jake, azt hiszed, nem látom, miről van szó? Megcsalsz ezzel a Sandy-vel!
Liza: - Nem baj, hogy Liza vagyok?!
Tiffani: - Ó! Szóval Sandy-vel már szakítottál?!
Jake: - Mi?! Dehogy!
Tiffani: - Akkor ezek szerint Lizát is csalod!
Jake: - Tiff! Ne viccelj!
Tiffani: - Van Sandy, Liza és én... Értem már miért nem emlékszel az évfordulónkra!
Tiffani tehát szakított Jake-kel egy félreértés miatt, ráadásul közben az is kiderül, hogy valamennyi California Sims-es kazetta üres, mert Sly elfelejtette megnyomni a felvétel gombot. A hétvége tehát nem alakult túl fényesen a társaság számára. Hétfőn azonban legalább a másik ügyben előrébb jutottak, Mattnek ugyanis újabb ötlete támadt, amellyel már jobb kilátásuk volt arra, hogy megmentsék a Sharkey's-t.
Matt: - Johnny Himalaya! Johnny Himalaya megmentheti a Sharkey's-t!
Jake: - Begolyóztál?! Johnny Himalaya halott.
Matt: - Figyeljetek! Johnny Himalaya a rock legendája. Az a kép az irodában bizonyítja, hogy Sharkey's-nál kezdett! Ha igazolni tudjuk, hogy a Sharkey's műemléknek számít, akkor nem nyúlhatnak hozzá!
Tanítás után Matt Jake-kel és Tony-val azonnal a Sharkey's-ba sietett, hogy megszerezzék a fényképet. Nagy megdöbbenésükre azonban nem volt szükségük arra, hogy betörjenek, mert az ajtót nyitva találták. Még nagyobb meglepetésükre összefutottak Katie-vel, aki megelőzte őket. A lány ugyanis azért jött, hogy ő maga szerezze meg a fotót, mert úgy döntött, nem szeretne megint újabb városba költözni, ezért életében először szembe száll apjával. S Katie, hogy szavainak nyomatékot is adjon, megcsókolta Mattet, megpecsételve ezzel maradási szándékát.
Sly eközben a Zenemániába ment, s felajánlotta Sandy-nek, hogy ő is beáll a bolt csapatába eladónak, amennyiben a férfi hajlandó az új kazettákat is megvenni, feltéve, hogy azokra a dalokat másodszorra már rendesen rögzítik.
Míg Katie a műemlékvédelmi hivatalba sietett papírokat intézni, a három fiú megpróbálta feltartóztatni a rakodómunkásokat, akik a Sharkey's bútoraiért jöttek. Mindhiába, mivel rövid idő alatt csak az épület üresen kongó falai, s köztük a fiúk maradtak. Jake-et persze nem csak ez, hanem Tiffanival való kapcsolata is kezdte kikészíteni.
Jake: - Szóba se áll velem! Hagyom a francba! Nekem nővel még életemben nem voltak ilyen gondjaim!
Matt: - Jake! Ez azért van, mert még életedben nem volt ilyen komoly kapcsolatod. Ez egy különleges eset.
Tony: - Igen. Különben már nem tartana két egész hónapja! Ne add fel, Jake!
Jake: - Igazatok van...
Nem sokkal később a csapathoz Sly is csatlakozott, de csakhamar Mr. Stone is megjelent, hogy véget vessen a fiúk Sharkey's-hoz való makacs ragaszkodásához. Váratlanul azoban betoppant Katie a műemlék felügyelet határozatával, amely kimondta a bontási munkák jövő évig való leállítását, és az épület azután történő műemlékké nyilvánítását. Míg a fiúk újjongtak, Mr. Stone saját levében forrgyogott. A férfi eztán Katie leteremtésébe kezdett volna, de Matt kiállt kedvese mellett.
Matt: - Várjon, Mr. Stone! Ne haragudjon Katie-re. Nem akart magának ártani.
Mr. Stone: - Talán a javamat akarta?
Matt: - Azért csinálta, mert jól érzi itt magát. Nem szeretne újra elköltözni. Kérdezze meg!
Katie: - Megpróbáltam a tudtodra adni, papa, de téged egyedül a pénz érdekel. Olyan, mintha én nem is léteznék.
Mr. Stone: - Tudod, hogy szeretlek, és...
Katie: - Én is szeretlek téged, és tudom, hogy igazából jót akarsz, de egyszer jó lenne valahol kikötni, és normális életet élni.
Mr. Stone: - Nem gondoltam erre... Gyere, menjünk haza! Talán kitalálunk valamit...
Matt ötletének és Johnny Himalaya-nak hála a Sharkey's tehát megmenekült. Ezt a banda egy újabb fellépéssel ünnepelte meg, amely egyúttal Sly második esélye volt arra, hogy a banda zenéit kazettára rögzítse. A dalok előadásán természetesen Tiffani is jelen volt, de a történtek miatt továbbra sem áll szóba Jake-kel. Ebből természetesen hamar elege lett a fiúnak, és az első dal eljátszása után megpróbált kibékülni a lánnyal.
Jake: - Ne csináld ezt! Nem állhatunk itt egymás mellett egy szó nélkül!
Tiffani: - Igazad van.
Jake: - Szóval beszélsz velem?
Tiffani: - Nem! Nem állok melléd! Elmegyek innen!
Jake: - Utálom mikor ezt csinálod velem!
Tiffani: - Rendben. Beszéljünk... de közlöm veled, hogy ez nem változtat semmin!
Jake: - Igen?! Honnan tudod?
Tiffani: - Onnan, hogy hazug, csaló, szemét vagy!
Jake: - Tiff, nézd elszúrtam... Mindez nem fordult volna elő, ha rögtön szólok Sandy-ről... Idefigyelj! Sandy fiú! A főnököm! Legalábbis eddig az volt... Venni akartam neked valamit az évfordulóra. Munkát vállaltam.
Tiffani: - Akkor miért nem szóltál róla?
Jake: - Mert nem a világ legelegánsabb munkája, nem sok dicsekedni való van rajta... Nagyon sajnálom, hogy hazudtam. Jó lenne együtt lenni a háromhónapos évfordulón is! Szeretlek Tiffani...
Tiffani: - Jake... én is szeretlek!
|
|
